poedit

poEdit (http://www.poedit.org/) - An open source program for Windows and UNIX/Linux which provides an easy-to-use GUI for editing PO files and generate MO files.